Tysk-Norsk Ungdomsforum von a nach å - fra a til å

Ungdomsutveksling og ungdomskonferanser har en lang tradisjon i hele verden, over alle grenser og spredt over alle kontinenter. Selvfølgelig også i både Norge og Tyskland. Men mellom Tyskland og Norge? Fram til nå: nei!

Det var absolutt på tide å gjøre noe med det, slik at vi kan oppdage begeistringen for våre to språk og komme i dialog med hverandre. På den måten kan vi tilegne oss ny kunnskap og lære fra hverandre. Nye kontakter og vennskapsbånd skal knyttes. Ulike stipend, utdannings- og karrieremuligheter i begge land venter på å bli oppdaget.

Høsten 2007 hadde det Tysk-Norske Ungdomsforum premiere i Essen, i september 2008 fant Ungdomsforumet sted i Stavanger, og i 2009 samlet seg 100 ungdommer fra begge land i Berlin for å bli kjent med hverandre, lære om hverandres kultur og dele meniger og tanker - med spennende innlegg og interaktive metoder rundt temaet "Gjennom veggen. Overvinne grenser, oppdage nye veier", i anledning av 20-års jubileet for murens fall.

For tjue å siden opplevde Berlin en fredelig revolusjon. Muren som delte byen i to ble revet ned og veltet for alltid. Folket gikk bokstavelig talt gjennom veggen og forandret Tysklands og hele Europas ansikt. Og fremdeles er Berlin byen hvor grenser overvinnes og nye veier velges, enten det er innen arkitektur og mote, musikk og kunst eller kultur og politikk. I Berlin møttes ungdommene fra Norge og Tyskland for å finne nye venner og gå et stykke på veien mot framtiden sammen.

Tysk-Norsk Ungdomsforum – som økonomisk og ideelt støttes av det norske Utenriksdepartementet, German Norwegian Network, E.ON Ruhrgas, Statoil, kunnskapsdepartement og det tyske Utenriksdepartementet – er fra nå av en gylden mulighet for dere til å komme i kontakt med hverandre!

Statements der Veranstalter

Statement von S.E. Sven Erik Svedman
Botschafter des Königreichs Norwegen:

„Deutschland ist Norwegens wichtigster Partner in Europa“, sagte Außenminister Jonas Gahr Støre vor Kurzem. Die Initiative der norwegischen Regierung ein norwegisch-deutsches Jugendforum zu etablieren, spiegelt die Bedeutung Deutschlands für Norwegen. Die Initiative hat ihren Ursprung in der Deutschland-Strategie der norwegischen Regierung und ist eine langfristige Maßnahme, um gegenseitiges Verständnis und Interesse für die Kultur und Sprache des anderen Landes zu wecken. Es ist meine Hoffnung, dass die Jugendlichen, die sich im Rahmen des Jugendforums treffen, dazu beitragen werden, das deutsch-norwegische Netzwerk zu erweitern und zu vertiefen.

Statement von Roland Mauch,
Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Norwegen:

Norweger und Deutsche kennen sich so gut, wie das unter Verwandten und Nachbarn üblich ist. Diese "Illusion der Nähe" führt jedoch zu manchen Fehleinschätzungen. 100 engagierte Jugendliche aus den beiden Ländern erhalten nun jährlich auf dem Deutsch-Norwegischen Jugendforum die Gelegenheit, sich richtig kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen. Ich begrüße insbesondere, dass die Forumssprache deutsch sein wird. Gute deutsche Sprachkenntnisse sind eine wichtige Grundlage für geschäftliche Kontakte zwischen Deutschland und Norwegen. Den Jugendlichen wünsche ich viel Spaß!

Statement von Julia Stöber
Vizepräsidentin German Norwegian Network

Norwegen und Deutschland sind auf vielfältige Weise miteinander verbunden. Dabei sind die Wege von A nach Å oftmals gut ausgebaut, aber es gibt auch noch eine Reihe von kleinen unentdeckten Wegen. Das German Norwegian Network will mit seiner Unterstützung für das Deutsch-Norwegische Jugendforum zu einem Ausbau und zu einer (Wieder) Entdeckung dieser Wege beitragen. Wir wünschen dem Deutsch-Norwegischen Jugendforum viel jugendliche Neugier und hoffen, dass es über die Veranstaltung hinaus zu einem verstärkten Interesse an den Sprachen und der Kultur beider Länder beiträgt.

Statement von Dr. Burckhard Bergmann,
Vorsitzender des Vorstandes der E.ON Ruhrgas AG, Mitglied des Vorstandes der E.ON AG:

2007 ist ein besonderes Jahr, denn Norwegen und Deutschland feiern das 30-jährige Gaslieferjubiläum. E.ON Ruhrgas engagiert sich seit Jahren über die engeren Wirtschaftsbeziehungen hinaus auch in der Förderung der bilateralen Kulturbeziehungen. Vor diesem Hintergrund unterstützen wir gerne das Deutsch-Norwegische Jugendforum, das in diesem Jahr erstmals stattfindet. Als innovatives Austauschprogramm, welches in den nächsten Jahren deutsche und norwegische Jugendliche – und damit die Zukunft unserer Länder – zusammenbringt, dient es unmittelbar der europäischen Integration.

Statement von Rune Bjørnson
Executive Vice President, Natural Gas, StatoilHydro:

Unserer Auffassung nach ist die Etablierung eines jährlichen Jugendforums, für die Zielgruppe von Jugendlichen zwischen 16 und 20 Jahren eine sehr gute Initiative. StatoilHydro hat seit vielen Jahren, durch die Vermarktung von norwegischem Gas, eine enge Verbindung zu Deutschland. Das Wissen über und die Verbindungen zwischen Deutschland und Norwegen durch die jüngere Generation auszubauen, ist eine konstruktive und langsichtige Maßnahme.

Har du spørsmål? Her får du svar